( 55 : ياد ياد ) منظومة فارسية لمحسن دها 9 : 977 . ط طهران 1334 ش في 135 ص . ( 56 : يادى از أستاذ ) أصله لهرلدلسكى . والترجمة الفارسية للدكتور محمود صناعي . ط طهران 1332 ش . ( 57 : ياران كهف ) أي أصحاب الكهف . لآقا محمد بن الحسن الطهراني السنگلجي المعاصر . ذكره في ظهر كتابه " قانون گزاري اسلام " المطبوع ذ 17 : 26 . ( 58 : يارقلى ) أو " گفتار خوش يارقلى " ذ 18 : 208 رواية فارسية في قسمين : 1 - رد البابية ، 2 - رد الشيخية . للاقا محمد بن إسماعيل المحلاتي النجفي ( 1295 محرم 1337 ) صاحب مجلة " درة النجف ) 8 : 112 . ( 59 : يازده بند محتشم ) أي " البنود الأحد عشر " لمحتشم الكاشاني . هكذا في بعض المواضع بدل دوازده بند ومر في ذ 1 : 113 أن الاثني عشرية لبحر العلوم وهو ترجمة لدوازده بند لمحتشم تشتمل على أحد عشر عقدا . فلعله ترك العقد الثاني عشر إيماء إلى غيبة الإمام الثاني عشر أو أنه ربطه بأسطورة أحد عشر جبلا من جبال قاف المذكورة في " عقل سرخ " للسهروردي ( 1 ) أو الركوة ذات أحد عشر حائلا المذكورة في " آوازپر جبرئيل " له ، أو الأسطورة اليونانية الالهة الأحد عشر تحت حكم زئوس . وراجع قم‍ و : 463 وذ 8 : 270 و 4 : 7 و 10 و 12 : 202 و 25 : 85 . وطبع مع " چهارده بند صباحي " في حاشية يوسيفية لهادي قم‍ 000 وهذا باسم الأربعة عشر معصوما 5 : 312 . ( 60 : ياس نامه ) منظومة فارسية باسم وردة " ياس " لكمالي سبزواري من مر في 9 : 921 .

--> ( 1 ) ذكرنا " عقل سرخ " للسهروردي في حرف اللام ذ 18 ، 306 بعنوان " لسان الطير " منسوبا إلى ابن سينا غلطا من النسخة التي رأيناها والفهرس الرضوي 4 : 132 . وراجع ذ 24 : 425 الحاشية .